Qual è il significato del detto : sei una faccia di bronzo?

Domanda:

ROCCO B.

2010-08-23 05:57:29 UTC

Qual è il significato del detto : sei una faccia di bronzo?

Nove risposte:

2010-08-23 06:07:04 UTC

"Ha un faccia di bronzo" si dice anche di qualcuno che non conosce vergogna o timidezza, in pratica di uno che non ha paura di fare brutte figure.

Se unita a sfrontatezza si dice invece "faccia tosta".

Probabilmente il modo di dire deriva da fatto che una faccia di bronzo (es. di una statua) rimane sempre inespressiva, qualunque cosa gli accada intorno.

2010-08-23 23:58:53 UTC

in francese si dice visage de bois (faccia di legno) in inglese stone-faced (faccia di pietra) si dice di qualcuno che non conosce timidezza, vergogna o paura di fare figuracce.

In Brianza si dice anche "faccia di tolla" dove per "tolla" si intende "latta". e nel bolognese hai una faccia che ammacca il carburo (carburo di calcio)

sono tutte espressioni che indicano una persona fatta di materiale che non si deforma davanti a nulla

Bella Italiana53

2010-08-23 06:03:21 UTC

Sinonimi: ardire, impertinenza, sfacciataggine, sfacciato, sfrontatezza || Vedi anche: faccia tosta, indelicatezza, insolenza, irriverenza, spudoratezza, faccia da schiaffi, fegato, audacia, impudenza, petulanza, coraggio, improntitudine, faccia di tolla, ardito, impertinente, impudente, petulante, sfrontato, spudorato, svergognato

ti basta? Ma questa risposta la potevi trovare pure tu. ciao ciao

marco p

2010-08-23 06:03:02 UTC

indica uno sfacciato, uno senza pudore

2010-08-23 06:01:13 UTC

è lo stesso che dire "sei proprio una faccia tosta!" Praticamente è una persona che non si interessa degli altri e ha il "coraggio" e ,appunto,la sfacciataggine di fare dire ciò che vuole senza preoccuparsi ne del parere degli altri,ne delle conseguenze che le sue azioni potrebbero avere sulle altre persone.

2015-07-04 10:28:20 UTC

Persona non scontrosa

anonimo

2010-08-23 06:02:12 UTC

Forse sta a significare che non cambia l'espressione del suo volto, così come non cambia la faccia di una statua (o maschera) di bronzo.

Anche quando viene accusato, rimproverato o anche quando sta facendo un'azione tale che la sua coscienza dovrebbe fargli rimordere lo stomaco e turbare la sua espressione facciale, invece va avanti imperterrito senza neppure far notare il minimo turbamento sulla sua faccia.

anonymous

2010-08-23 06:01:38 UTC

Vuol dire che un volto è talmente inespressivo e glaciale, che non lascia trasparire alcuna emozione e stato d'animo...tanto da essere paragonato ad una statua!

Giuseppina

2010-08-24 13:28:26 UTC

FORSE PERCHE' SI TROVA AL TERZO POSTO....

ⓘ

Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.